Kjartan Fløgstad

Les Indiens d'Amérique se demandaient ce que les conquérants espagnols voulaient faire de tout cet or dont ils étaient si assoiffés. Dans le sud du Chili, on raconte que les Mapuches avaient fait prisonnier le conquistador Pedro de Valvidia. Pour étancher une fois pour toutes sa soif d'or, ils le forcèrent à boire de l'or fondu. Les Atztèques du Mexique non plus ne comprenaient pas cette soif de l'or européenne. Pour eux, l'or était plutôt lié aux excréments, raconte Tzvetan Todorov. Monnaies et excréments venaient du même endroit. On se touche la poche arrière, on ouvre la bourse en cuir, et on déplie les billets.