- "[…]Je suis certain que Daley, le maire, il a quelques noirs qui lui mangent dans la main.
- Ouais, fit Franklin au bout d'un moment. On les appelle les noix de coco."
Je souris. Je n'avais jamais entendu ce terme auparavant, mais c'était bien trouvé. Comme une noix de coco, marron autour et blanc à l'intérieur.
"Eh bien, il y a une noix de coco qui me file le train, dis-je. Et va falloir qu'on mette le grappin dessus pour qu'il arrête."