— Fauché ? Qui ça, Cletus ? Cletus est loin d’être pauvre, a dit Papa. Il est juste pingre. C’est pas parce qu’il dépense pas d’argent qu’il en a pas. Moi le premier, j’en dépense peu, et c’est en partie pour ça que j’en ai plus que beaucoup de gens.
— Ma foi, a dit Johnny, si j’avais de l’argent et que j’avais une fille, je crois que j’achèterais au moins des habits convenables pour elle et pour moi. Je me promènerais pas vêtu de façon si honteuse. Il me semble que je dépenserais un peu pour profiter de la vie.
— Comme la plupart des jeunes idiots, a dit Papa. C’est pour ça qu’ils sont sans le sou.