Larry Niven

Fowler termina son discours.....
"Ils attendent évidement une réponse. C'est là un des événements solennels dont Hardy nous avait avisés. Je n’ai aucune idée de ce qu'il faut dire. Et vous ?"
- Non, mais il faut trouver quelque chose", suggéra Jock.
Le Maître prit alors la parole. "Que nous ont-ils dit ?"
- Je pourrais vous le traduire, quoique cela ne présente aucun intérêt. Ils nous ont souhaité la bienvenue au nom de leur empereur qui paraît être un Maître suprême. Le gros est un de ses Médiateurs.
- Ah. Nous avons enfin trouvé quelqu'un qui sache communiquer. Parlez-lui.
- Mais il n'a rien dit !
- Faites comme lui.