Pourquoi cette activité psychique permanente se répercuterait-elle dans le corps ?
Le corps en mouvement est l'une des façons d'échapper à la persécution des idées qui assaillent l'enfant impuissant à changer la situation (par exemple la séparation de ses parents) et angoissé par ce qu'elle génère. Par ailleurs, quand on demande à un enfant d'être assis pendant huit heures et que « ça » continue à penser en lui, dès qu'il aura la liberté de bouger, il tentera d'essayer d'échapper à cette persécution, à ses pensées qui lui disent au moins quatre choses contradictoires : sois bon en classe, console ta maman, ne dis rien, exprime ce qu'elle ne peut pas exprimer... et il risque de le faire en s'agitant, voire en se blessant.