— Bon, nous allons lire une liste d’expressions, déclara Dana, une des productrices de l’émission pilote. Tu dis la première chose qui te passe par la tête.
— D’accord, répondit Jane en se raidissant légèrement.
— Aventures d’une nuit.
— Euh… plutôt nul, répliqua Jane en se frottant le nez.
— Chaussures.
— Amour.
— Los Angeles.
— Vaste.
— Amitié.
— Qui dure longtemps.
— Amour.
— Rare.
Dana nota quelque chose dans son carnet.
— Et pour finir… Pourquoi es-tu venue vivre à Los Angeles ?
Jane réfléchit pendant un instant.
— Pour sortir de ma routine.
Dana la regarda d’un air perplexe.
— Depuis que je suis née, je mène une vie sécuritaire, monotone… confortable, expliqua Jane. Je suis venue à Los Angeles pour sortir de ma zone de confort.
Dana acquiesça d’un signe de tête presque imperceptible.
— Très bien. Nous avons terminé. Nous resterons en contact, d’accord ?
— C’est fini ? lança Jane, surprise.
— Tu peux partir. Tu t’en es bien sortie.