Litost (Tchèque)
Dans la liste de ce que nous ne pardonnons pas ce que nous aimons, je place en tête les services que nous leur rendons, ce que nous ne leur rendons pas, mais par-dessus tout la liste est deux : ce sentiment qu'ils nous donnent si souvent - et parfois malgré eux - de nos propres faiblesses.
La litost n'est pas le regret, ni la jalousie, ni l'envie : plutôt un sentiment de découragement « né du spectacle de sa propre misère soudainement découverte » (Kundera). Mais comme cette découverte n'est possible que par la constatation de la supériorité anodine d'un tiers, ce qui aurait pu être un sentiment noble comme la modestie ou l'humilité, se retourne toujours en une passion triste, parce qu'elle est liée à la détestation de ce tiers.
La litost surgit lorsqu'un événement anecdotique réveille une blessure ancienne - inguérissable.