Citation de Colchik
Les contes de Nasreddin Hoca : Le partage équitable
Quatre enfants viennent trouver Nasreddin et lui demandent :
« Nous n’arrivons pas à partager des noix équitablement entre nous. Tu pourrais nous aider ?
– Voulez-vous le partage de Dieu ou celui des hommes ? leur demande Nasreddin.
– Le partage de Dieu », répondent-ils sans hésiter.
Nasreddin ouvre alors le sac et donne deux poignées de noix à l’un des garçons, une poignée à un autre, deux noix au troisième et une seule noix au quatrième. « Qu’est-ce que c’est que cette distribution ? » s’écrient les enfants. « C’est la manière divine. Il donne beaucoup à certains, peu à quelques uns, rien à d’autres. Si vous aviez choisi la manière des hommes, j’aurais fait un partage équitable. »
Quatre enfants viennent trouver Nasreddin et lui demandent :
« Nous n’arrivons pas à partager des noix équitablement entre nous. Tu pourrais nous aider ?
– Voulez-vous le partage de Dieu ou celui des hommes ? leur demande Nasreddin.
– Le partage de Dieu », répondent-ils sans hésiter.
Nasreddin ouvre alors le sac et donne deux poignées de noix à l’un des garçons, une poignée à un autre, deux noix au troisième et une seule noix au quatrième. « Qu’est-ce que c’est que cette distribution ? » s’écrient les enfants. « C’est la manière divine. Il donne beaucoup à certains, peu à quelques uns, rien à d’autres. Si vous aviez choisi la manière des hommes, j’aurais fait un partage équitable. »
