Léonardo Rosa

Biographie :

Leonardo Rosa est né à Turin en 1929. Depuis l’enfance, il a pris l’habitude de circuler des deux côtés de la frontière franco-italienne

Leonardo Rosa s'est établi depuis trente ans à Castelvecchio di Rocca Barbena, petit bourg médiéval de la Ligurie, en Italie. Il travaille régulièrement à Antibes. Peintre, il expose depuis 1957. On trouve ses oeuvres en Allemagne, en Belgique, aux Etats-Unis, en France, en Italie, en Suisse, aux Pays-Bas, à Taiwan, dans d'importantes collections publiques et dans des musées. En 1968, il a fondé Momenti, la première revue de poésie de l'après-guerre en Italie. Il l'a dirigée jusqu'en 1952.

Bibliographie sélective:
Ho attraversato il fiume (J’ai traversé le fleuve), Agis, Turin, 1947
Statua nel tempo (Statue dans le temps), Nuovi poeti, Vallecchi, 1950
Taccuino per lei (Carnet pour elle), éd. d’arte Il Fauno, Turin, 1951
Le cose di sempre (Les choses de toujours), éd. Rebellato, Padoue, 1962
Io piazzista (Moi, commis voyageur), éd. La Madia, L’Aquila, 1972
Questo amore, (Cet amour), hors commerce, Castelvecchio, 1987
Les Chariots du ciel, Carnet des Cyclades (Taccuino delle Cicladi), traduction de Raphaël Monticelli, éd. L’Amourier, Coaraze, 1999
Apparition du silence, éd. L’Amourier, Coaraze, 2003, traduction de Bernard Noël