Li Po

Cris des corbeaux
Devant la ville qui tourbillonne dans la poussière jaune l'été, des
corbeaux se reposent sur les arbres le soir, croassant, se balançant.
Jeune femme du guerrier, virevoltant des fils de soie, Entend
les corbeaux hurler et voit comment les rayons rouges du soir se posent avec lassitude sur le rideau de la fenêtre.
Votre aiguille descend; elle pense à lui, qu'elle désire follement berner.
Silencieusement et seule, elle cherche son lit, et ses larmes deviennent chaudes comme la pluie d'été.