[...] la loi peut elle-même susciter la nécessité d'une forme inédite de proxénétisme. Lorsque la pénalisation du racolage a contraint les prostitué-e-s à s'équiper de camionnettes, celles dépourvues de permis de conduire n'ont eu d'autres recours que de payer des individus - de fait des proxénètes aux yeux de la loi - pour déplacer leurs véhicules.
(page 87)