Linda Stewart a passé son enfance en Californie et vit aujourd'hui à Manhattan. Journaliste, elle a également écrit de nombreux romans et donne aussi des cours sur la littérature policière.
- C'est ce que je te dis qui te vexe?
- Non. Mais que tu ne me l'aies pas dit plus tôt puisque tu en avais envie. A quoi bon être amis alors? Il y a d'autres choses que tu ne peux pas blairer chez moi?
- Ouais. Quand tu ne conduis pas comme un dingue, tu te traînes sur la route.
- Tu as raison, approuva Zavala en accélérant.
........
Le radio-réveil dissipa la lueur, mais les premières paroles qui s'en élevèrent furent "clair et chaud". Et c'était là le complément au message d'Isaïe. Isaïe s'exprimait par l'entremise de toutes sortes de voix. Il fallait être constamment en alerte.
.......
- Mais vous êtes gris. Je m'attendais plutôt à...
- À quoi ?
- À plus de couleur, je dirais. Un peu comme Garfield.
- Quand on veut voir sa vedette de cinéma préférée, on achète un ticket de cinéma. Quand on cherche un détective, on s'adresse ici.