Loïs McMaster Bujold

— Selon les théories politiques barrayaranes, tout est lié. Les sujets doivent loyauté à leur Comte, les Comtes à leur Empereur, et l’Empereur, sans doute à l’Impérium tout entier, au corps de l’Imperium dans toutes ses composantes. Mais là, ça devient un peu trop abstrait pour mon goût. Comment peut-il être responsable devant tous et pas devant chacun ? On se retrouve à la case départ. Comment pouvons-nous être loyaux ?

Je n’en sais plus rien…

Le silence s’installa et ils regardèrent les dernières lueurs du miroir disparaître derrière les collines. Un pâle halo resta quelques minutes suspendu dans le ciel.

— J’ai bien peur d’avoir trop bu.

Il ne lui paraissait pas vraiment ivre, mais il s’éloigna de la vitre en jouant avec son verre.

— Bonne nuit, madame.

— Bonne nuit, Lord Vorkosigan. Donnez bien.

Il emporta son verre et disparut dans l’obscurité de l’appartement.