Élisa, Élisa,
Élisa, les autres on s'en fout...
Billy est au volant de sa Renault 5, la chanson de Serge Gainsbourg sur les ondes. Un instant, il hésite à changer de station.Mais il ne peut s'y résoudre. Quelle que soit la douleur provoquée par le souvenir. Mieux vaut la douleur que le néant. La souffrance comme une preuve que le passé a existé. La souffrance comme une preuve que sa petite fille, Élina, a réellement un jour été là avec lui. Dans ses bras. Nostalgique, larmes et sourire mêlés, il fredonne, rêveur :
Élina, Élina,
Élina, rien que toi, moi, nous...
La chanson, leur chanson, dont il avait changé quelque peu les paroles originelles pour y inclure le prénom de sa fille. Billy revoit sa petite Élina dans ses bras. Il la berçait. Et il lui chantait la chanson. Et le bébé s'endormait...