Mais voilà, elle avait des goûts difficiles, la Elena, une éternelle insatisfaction que les plus bienveillants de la famille qualifiaient d’excentrique, les autres, de mauvaise graine de rébellion, de celle qui avait germée dans ces années d’après-guerre, amenée en dégât collatéral par les libérateurs venus débarrasser le pays de la devise « Dieu, Patrie, Famille » héritée du fascisme.
(page 27)