Alors Christmas s’était exclamé : « Mais vous, nous ne dansez pas monsieur, vous glissez ! On dirait que vous patinez sur une couche de glace, c’est incroyable !» et il avait fait une révérence, copiant celle d’Adèle. Le frère et la sœur Astaire avaient éclaté de rire et étaient partis bras dessus bras dessous, satisfait.