Lucian Blaga

On raconte que le poète du temps jadis qui avait décrit l'enfer et les autres séjours des morts était montré du doigt alors qu'il déambulait par les rues de la ville. « Voilà, disaient les passants, l'homme qui a été en enfer". Il s'agissait, bien évidemment, d'un voyage imaginaire. Mais son auteur n'a jamais pris la peine d'apporter un début de preuve pour détromper les doigts qui le désignaient ainsi. Cette réticence s'explique peut-être par le fait que, d'une certaine manière – qu'il est le seul à connaître et à savoir inexprimable, – le poète avait parcouru parcouru les mondes interdits.