Le registre des oeufs d'Elisabeth nous parle autant de l'Angleterre en temps de guerre que de la vie qu'elle a menée à little Oaks. Partout dans le pays, les oeufs sont rationnés à raison d'un par adulte et par semaine, et on encourage les gens à garder leurs poules en leur fournissant des coupons de nourriture pour volaille en remplacement de ceux pour les oeufs. (p. 182)