M.C. Beaton

- On ne s'évade pas en changeant simplement de décor, argua Mrs Bloxby. Vous me faites penser à ces gens qui se paient des vacances sur les plages de Thaïlande et qui regrettent que ça ne puisse pas durer toute la vie. J'imagine déjà comment les choses tourneraient s'ils avaient les moyens de s'installer : les gamins qui prennent de la drogue, leur femme qui s'enfuit avec un autochtone, et une maladie tropicale pour faire bonne mesure. Le tout en l'espace d'un mois. Vous savez, Mr Brody, on peut être malheureux n'importe où.
Julian se mit à rire malgré lui.
- Un bel inventaire du désastre, on croirait entendre le monsieur Pickwick de Dickens.