L'explication de ces "signes" pourrait résider dans le fait que la vision pluraliste, tolérante du postmodernisme n'est possible que sur la base d'un sens aigu de la liberté. Or, comme nombre de commentateurs extérieurs ou partie prenante du phénomène communiste l'ont observé, en dépit des nombreuses limitations, contraintes et risques, une certaine marge de liberté a quand même été récupérée et préservée dans les sociétés communistes "normalisées", durant les dernières décennies, notamment dans le domaine artistique. Un degré d'autonomie culturelle sans doute supérieur à celui toléré par les gouvernants, comme l'ont fait remarquer aussi les analystes occidentaux, de l'extérieur.
(page 219)