Quand une jarre est cassée,
l'espace qui était à l'intérieur
se fond avec l'espace universel.
De la même manière, mon esprit a fondu en Dieu .
Pour moi, il n'apparaît pas de dualité.
C’est lorsqu’on est ni séparé ni uni que l’on est détaché.
C’est lorsqu’on n’a ni perceptions ni absence de perceptions
Que l’on perçoit.
Je ne suis pas fou, je ne suis pas sage,
Je ne suis jamais astreint à observer ou à briser le silence.
Comment puis-je émettre un doute ou un avis ?
Ma nature est béatitude, je suis libre.
Quand le mental n'est pas contrôlé, le corps, qui est objet d'affection pour l'ignorant, soufre lui aussi; quand le mental est contrôlé, le corps aussi reste en bonne condition.
C'est pourquoi, vous tous, amants de la sagesse, protégez votre mental des sensations du plaisir, et occupez le à la sagesse spirituelle.
[IV:18]
Je t'ai enseigné, ô disciple, l'essence de la Vérité. Il n'y a ni "toi", ni "moi", ni monde, ni guru, ni disciple. Sache que par nature je suis liberté absolue. Je suis la vérité transcendante.