Mandy Robotham

Karin se réveille avec un mal au ventre diffus qui se transforme en crampe dès qu’elle bouge. Elle se palpe et gémit en son for intérieur : ce n’est pas la douleur cuisante de son appendice en révolte, simplement la mauvaise période du mois. Elle n’est pas malade, elle est juste une femme. N’empêche, elle donnerait cher pour se faire porter pâle : c’est ce qu’elle aurait fait, avant, à Berlin-Ouest. Là-bas, la plupart des vendeuses en boutique avaient au moins un jour de congé par mois. Mais ici, ça ne se fait pas. Jour après jour, les travailleurs de tous âges partent prendre leur poste, qu’ils soient faibles ou en bonne santé, qu’ils aient bonne mine ou le teint gris : on le fait dans l’intérêt collectif, pour la gloire de la RDA. Et Karin le leur doit bien, aux autres travailleurs : ne lui ont-ils pas sauvé la vie ?