Manuel Scorza

Épître aux poètes à venir

Peut-être que demain les poètes demanderont
pourquoi ne célébrons-nous pas la grâce des filles;
peut-être que demain les poètes demanderont
pourquoi nos poèmes
C'étaient de longues avenues
d'où venait la colère brûlante.

Je réponds:
partout nous entendions pleurer,
partout nous étions assiégés par un mur de vagues noires.
Allait-il être de la poésie
une colonne de rosée solitaire?
Ce devait être un éclair perpétuel.

Tant que quelqu'un souffre,
la rose ne peut pas être belle;
tandis que quelqu'un regarde le pain avec envie,
le blé ne pourra pas dormir;
pendant qu'il pleut sur la poitrine des mendiants,
mon coeur ne sourira pas

Tuez la tristesse, les poètes.
Tuyons la tristesse avec un bâton.
Ne dites pas la romance des lis.
Il y a des choses plus élevées
que de pleurer des amours perdues:
la rumeur d'une ville qui s'éveille
C'est plus beau que la rosée!
Le métal brillant de sa colère
C'est plus beau que la mousse!
Un homme libre
C'est plus pur que le diamant!

Le poète relâchera le feu
de sa prison de cendres.
Le poète allumera le feu de joie
où brûle ce monde sombre.