Et enfin, la découverte du navire lui-même, avec ses salons, ses ponts, la piscine, la petite chapelle, la petite bibliothèque, les salons du barbier et du coiffeur, et le dédale de couloirs qui menaient aux cabines. et au fur et à mesure de nos pérégrinations, nous avons découvert la deuxième et la troisième classes, si près et à la fois si loin, parce que leurs espaces avaient
été conçus pour être imperméables à la communication (...) (p. 33)