Citation de hupomnemata
Contrairement à Bouchardon, bien sûr, mais aussi à ses élèves Falconet et Pajou, voire Caffieri, Lemoyne ne s'appuie pas sur le modèle antique pour composer ses figures. Le drapé de l'Histoire est chargé de becs et de rigoles qui n'ont rien à voir avec le goût grec. La lourde robe de chambre de l'Étude abonde de plis amples et cassés, offrant des effets multiples de creux et de bosses. Le costume de Minerve est conçu avec des plis très larges qui ne tombent pas en direction du sol, comme les chutes d'étoffes antiques.