On commence à observer des chevreuils en zones urbanisées, des banlieues passablement fréquentées mais comportant encore quelques bosquets d'arbres où ils peuvent se réfugier. Les animaux s'adaptent comme ils peuvent à l'invasion croissante de leurs territoires. Pour ceux-là, les menaces ne viennent plus du fusil de chasse, mais de la voiture.