Une grande expédition se prépare mais, comme souvent à cette époque, les volontaires sont peu nombreux. Les conditions de vie à bord sont très dures et un voyage au long cours peut durer plus de trois ans. Alors on recourt à l'enrôlement de force. Les enrôleurs du Roi parcourent la ville, entrent dans les tavernes, et de tournée générale en tournée générale installent une ivresse joyeuse. La dernière tournée est agrémentée d'un écu subrepticement glissé dans chaque chope. A la découverte de la pièce, le futur chavire. Ce premier paiement est celui de l'acceptation de l'embarquement. Se rétracter? On passerait alors par le fil de l'épée. Bien sûr, devant ces pratiques répandues, les chopes en étain ont parfois un fond de verre, pour vérifier avant de boire.
Mais entre brumes de l'ivresse et lumière du soir, même verre levé, souvent le piège se referme.