Citation de lanard
Un champ quantique est un objet relativement compliqué. Contrairement à un particule toujours localisée quelque part, par définition, il s'étend de la totalité de l'espace-temps. Les propriétés de la totalité des électrons qui existent dans le monde sont décrite comme celles du champ quantique (unique) associé à ce type de particules. De même, un seul champ (quantique) électromagnétique décrit l'ensemble de toutes les ondes lumineuses etc. Les interactions entre ce champ électronique et ce champs électromagnétique décrivent d'un seul coup toutes les interactions que tous les électrons de l'univers subissent avec toutes les ondes électromagnétiques de l'univers. Le point remarquable est que si les champs sont des objets non locaux (ils s'étendent dans tout l'espace-temps), leurs interactions sont le plus souvent locales; cela veut dire que l'on peut préciser à quel endroit de l'espace elles se déroulent. Cette propriété permet, dans la pratique, de décrire bon nombre de processus physiques comme s'il s'agissait d'interactions entre particules. Mais d'autres processus ne peuvent relever d'une telle description simplifiée, en particulier ceux qui impliquent le vide.