Dans la salle de contrôle, les ingénieurs stupéfaits entendent le compte à rebours recommencer.
Et comme le cosmonaute Renard se trouve avec eux alors que les moteurs vrombissent, tous crient en choeur:
"Mais QUI pilote la fusée?"
Trop tard, elle a décollé.