Jef : Qu'as-tu compris ? (Marceline le regarde) Il n'y avait rien à comprendre.
Marceline : Ah ? (silence) Tant pis !
Jef : Tu as l'air déçu ?
Marceline : Je ne te comprends pas. Tu es tellement maladroit. Es-tu un type épatant ? Es-tu un imbécile ?
Jef : Je suis un type épatant qui t'aime comme un imbécile. Et toi. tu m'aimes ?
Marceline : Je suis assez bête pour ça (elle pense à autre chose)
Jef : Merci. Mais qu'as-tu bien pu trouver d'extraordinaire dans « Comme l'amie de Cloclo » ? Richard était parti pour le Brésil. L'amie de Cloclo aussi. Alors, je te dis : « Comme l'amie de Cloclo ».
Marceline : Mais oui.
Jef : Ah ! ce n'est pas difficile d'être extraordinaire, avec toi !
Marceline : Bon. Bon. C'est bon.
Jef : Je te dis: « Comme l'amie de Cloclo ». Eh bien, naturellement, oui, quoi, comme l'amie de Cloclo !
Marceline, qui bâille : N'insiste pas !