Citation de steka
Comment des lettrés ont-ils pu ne pas entendre l'accent de leur langue natale ?
Ce ne sont pas des lettrés; ils tiennent plus du fonctionnaire que de l'amateur d'art; ils mettent les poèmes au service de la morale politique et, dès lors, ne les peuvent croire d'origine populaire; pour un homme de gouvernement, la morale vient d'en haut, et, où l'on sent une inspiration vertueuse, l'auteur est savant; il ne se peut donc pas que les chansons, qui enseignent la morale, ne soient pas l’œuvre de poètes officiels.
Ce ne sont pas des lettrés; ils tiennent plus du fonctionnaire que de l'amateur d'art; ils mettent les poèmes au service de la morale politique et, dès lors, ne les peuvent croire d'origine populaire; pour un homme de gouvernement, la morale vient d'en haut, et, où l'on sent une inspiration vertueuse, l'auteur est savant; il ne se peut donc pas que les chansons, qui enseignent la morale, ne soient pas l’œuvre de poètes officiels.