Le détective privé reconduisit son visiteur jusqu'à la porte capitonnée de son cabinet et, sur une nouvelle assurance d'une surveillance impeccable, s'inclina une dernière fois. Demeuré seul, il revint à son bureau, consulta ses fiches, grogna, puis fit marcher un jeu de boutons électriques placé devant lui