Margaret Atwood

Voici une photo de moi


On l'a prise il y a quelque temps.
À première vue, cela ressemble
à une image
embrouillée : mélange de lignes floues
et de taches grises sur le papier ;

puis, en la scrutant,
on voit dans le coin gauche
quelque chose comme une branche d'arbre
(sapin ou épinette) apparaître
et vers la droite, au milieu
d'une pente qui semble douce,
une petite maison de bois.

À l'arrière-plan il y a un lac,
et au loin, quelques basses collines.

(La photo a été prise
le lendemain de ma noyade.

Je suis dans le lac, au centre
de la photo, juste sous la surface.

On ne peut dire où
exactement, ou
évaluer ma taille:
l'eau sur la lumière
crée une distorsion

mais si vous regardez assez longtemps,
éventuellement
vous finirez par me voir.)