Margaret Stohl

Un à un, je les perçois. Curieux. Lents.

Ils sont essoufflés et haletants. Ils pleurent et ils ont peur. Ils sont inquiets et prudents. On les a battus comme des chiens, et ils redoutent d'être de nouveau battus. Ils sont malades. Ils sont pauvres. Ils ont perdu leur mère, leur fils, leur frère. Ils se blottissent sur un matelas nu derrière la fenêtre à barreaux d'une pièce sombre. Respirer leur est douloureux. Espérer l'est.

Mais ils sentent.

Ceci est ce que nous sommes. Ceci est ce que nous sommes devenus. Cette douleur extraordinaire est la vie. Cette joie, cette peur et cette colère le sont aussi.

Cet espoir.

Il nous appartient.

Chumash Rancheros Espagnols Californiens Américains Glaneurs Les Seigneurs La Chute. Nous.

Nous sommes de nouveau ici, comme l'ont été nos mères et leurs mères avant elles. Nous avons vécu, nous sommes morts, nous ressuscitions.

Nous avons été les premiers à arriver en ces contrées, nous en serons les derniers habitants.

Sentez ce que vous avez perdu.

Sentez ce que vous avez perdu et ne le perdez plus jamais.

Écoutez vos propres voix.

Laissez vos coeurs battre.

Soyez courageux. Vivants. Libres.