Maria Casarès

Chargé de sève fraîche, chaque interprète peut alors choisir librement ses personnages et ses textes quand il n’est pas choisi par eux. Quoi qu’il joue alors, par le seul fait d’exister sur scène, il fait exister les autres et le monde. Il faut seulement qu’il existe. La seule voie qui au théâtre peut le frapper d’interdit est celle qui l’y présenterait vide, concave, creux, singeant la vie ; parce que alors il n’y a plus de théâtre ; et pour ne pas tomber dans cette impasse où il s’annihile avec le théâtre, il lui est interdit, dans son existence même, de se détourner de la vie et, dans la vie, des malheurs comme des joies qui la fécondent.