Citation de graftesmots
Il y a Noël. Chaque année Noël. Vous redoublez d’ingéniosité pour coincer un lapin, étrangler une poule, voler quelques œufs. Dégoter, parfois avec l’aide d’un fermier polonais, un peu d’alcool. Le schnaps qui rend fou d’espoir ou de chagrin. Vous soignez les menus, vous nourrissez de mots plus que de cuisine, habillez le réel d’une illusion vitale.
Dans la nuit glacée du Noël poméranien montent les voix unies de chants italiens, polonais, français. Vous ne comprenez pas tout mais suivez, ne lâchez pas le chœur devenu, le temps d’une soirée, la horde salvatrice vous gardant des crocs du désespoir. Quand parfois les voix se calment, on entend dans leur ghetto les Russes lancer au ciel les accents de leur slavitude persécutée. C’est la fête, vous y croyez !... vous y croiriez, sans cette poigne crochetée dans vos poitrines et qui vous retient d’oublier.
pp.50-51
Dans la nuit glacée du Noël poméranien montent les voix unies de chants italiens, polonais, français. Vous ne comprenez pas tout mais suivez, ne lâchez pas le chœur devenu, le temps d’une soirée, la horde salvatrice vous gardant des crocs du désespoir. Quand parfois les voix se calment, on entend dans leur ghetto les Russes lancer au ciel les accents de leur slavitude persécutée. C’est la fête, vous y croyez !... vous y croiriez, sans cette poigne crochetée dans vos poitrines et qui vous retient d’oublier.
pp.50-51