Depuis quand faisait-il chaud quand on montait vers le nord ? L'Ecosse était la patrie du froid, de la pluie et des sauvages. C'était bien connu. Mona avait vu la série Outlander, comme tout un chacun. Les Highlanders n'avaient guère dû changer depuis le XVIIIe siècle. Pour preuve, ils vivaient toujours comme à l'ancien temps, dans des donjons moyenâgeux.