Mario Vargas Llosa

- Entendu quoi, Lituma?
- Le coup de feu, mon lieutenant, le suivait affolé Lituma. Là-bas vers la plage.
Vous ne l’avez pas entendu, vraiment?
- J’ai entendu un bruit qui pourrait être mille choses, Lituma, dit son chef d’un ton de réprimande. le pet d’un ivrogne. Le rot d’une baleine. Mille choses. Je n’ai aucune preuve que ce bruit ait été un coup de feu.