Citation de Colibrille
Toute expérimentation qui concerne un animal et qui violé ou sacrifie les intérêts vitaux de cet animal est moralement illégitime si l'une des quatre conditions suivantes s'applique :
1. L'expérimentation n'essaie même pas de servir ou de renforcer des intérêts vitaux humains, mais s'attache seulement à des intérêts non vitaux.
2. Les donnés que cette expérimentation s'efforce d'obtenir sont déjà disponibles.
3. Les donnés que cette expérimentation s'efforce d'obtenir peuvent l'être par d'autres moyens, qui ne comprennent pas le recours aux animaux.
4. Les difficultés anticipées à extrapoler mes résultats de l'expérimentation aux humains sont si importantes qu'elles mettent en doute l'utilité de ces résultats; ou l'extrapomation peut uniquement être effectuée en se basant sur des tests humains exhaustifs, ce qui rend les résultats des tests animaux superflus.
1. L'expérimentation n'essaie même pas de servir ou de renforcer des intérêts vitaux humains, mais s'attache seulement à des intérêts non vitaux.
2. Les donnés que cette expérimentation s'efforce d'obtenir sont déjà disponibles.
3. Les donnés que cette expérimentation s'efforce d'obtenir peuvent l'être par d'autres moyens, qui ne comprennent pas le recours aux animaux.
4. Les difficultés anticipées à extrapoler mes résultats de l'expérimentation aux humains sont si importantes qu'elles mettent en doute l'utilité de ces résultats; ou l'extrapomation peut uniquement être effectuée en se basant sur des tests humains exhaustifs, ce qui rend les résultats des tests animaux superflus.
