Markus Orths

« Comment, a pensé Lynn, comment un coquillage peut-il capturer la mer, comment quelque chose d’aussi petit et fragile qu’un coquillage peut-il capturer quelque chose d’aussi grand et indestructible que la mer, les vagues de la mer, le murmure de la mer ? (…)
Elle a pris son verre d’eau et l’a bu en entier, et c’est seulement parce qu’elle a pris le verre d’eau et l’a vidé qu’elle a pu tenir le verre vide à la main, et c’est seulement parce qu’elle avait le verre vide à la main qu’elle l’a soudain collé à l’oreille, et c’est seulement parce qu’elle l’a collé le verre vide à son oreille qu’elle a entendu le même murmure que dans le coquillage, les mêmes vagues, le même vent.
Et Lynn a reposé le verre d’eau et jeté le coquillage dans la corbeille à papier, parce qu’elle a soudain deviné que tout dans la vie est tromperie. » pp. 56-57