Résumons-nous: la tempête nous a rejetés au 6 décembre 1941. Demain matin à l'aube, l'escadre japonaise que notre avion de reconnaissance a filmée lancera ses avions à l'assaut de Pearl Harbor. Nous connaissons les faits, la manière dont ils se dérouleront ainsi que leurs conséquences. Ce que nous ignorons, et c'est la question que nous nous posons tous, c'est ce que nous allons faire.