Mary Balogh

La traduction est la plupart du temps un appauvrissement. Même si le traducteur fournit un travail appliqué, il y a forcément un peu de la voix de l'auteur qui se perd dans l'intervalle.