Mary Relindes Ellis

Ernie réfléchit à l'existence de son protégé en se demandant où elle allait le mener. Bill avait peut-être choisi la voie la plus difficile, puisqu'il avait refusé de fuir son chagrin, de quitter la maison comme son frère et de tout laisser derrière lui. Ernie songea à la façon dont lui-même considérait ses anciens camarades de classe restés toute leur vie à Olina : provinciaux, lâches, mesquins, balourds. S'en aller un moment et revenir plus tard constituait une expérience différente, offrait de nouvelles perspectives. En ce qui concernait Bill, cependant, le problème ne se posait pas dans les mêmes termes. A bien des égards, rester sur place et assumer l'héritage familial exigeait une discipline beaucoup plus rigoureuses que tenir le coup en territoire inconnu au milieu d'étrangers.