Mary Swan

Après un moment, tout le monde semblait hanté par quelque chose. Chacun avait vu ou entendu une scène qu'il ne pouvait pas oublier, qu'il portait avec lui, qu'il porterait pour toujours, comme une pierre dure et terne dans le coeur. Et ce n’était pas forcément des images de sang ou de violence, qui étaient partout et n'avaient donc rien d'exceptionnel. [...] C'était parfois une balançoire de corde encore attachée à un arbre décharné, la nuque d'une fillette dans une gare sombre et vide, la moitié d'un bol à la facture délicate.[...] Si nous parvenions à rassembler toutes ces choses sous le titre de Journal de guerre, nous pourrions enfin décrire comment la vie se déroule ici, ou du moins en donner une idée vague.