Masaaki Suzuki

Voici un dialogue croisé sur les cultures japonaise et française dans lequel nous en apprenons plus sur la perception de l'autre sur nos propres habitudes.



Bruno Etienne et Suzuki Masaachi nous offre ici leur regard, leur expérience et quelques anecdotes sur leur rapport à la culture de l'autre, sur les stéréotypes qui se propagent et expliquent plus en détail certaines incompréhension du non natif.



Il a été intéressant d'être amené à réfléchir sur notre propre culture à travers les yeux d'un étranger et en mettant en miroir les habitudes d'un autre pays. Nous faisons certaines choses par automatisme, sans y réfléchir et une fois soulignées par les auteurs, nous nous rendons compte que cela peut s'apparenter à un trait culturel.



Néanmoins, je n'ai pas été tout à fait d'accord avec absolument tout.(notamment la question des gros mots).



Livre intéressant pour en apprendre davantage sur l'attitude des Japonais, leur façon de penser, mais aussi pour réfléchir sur notre propre culture.