Citation de PrettyYoungCat
- Putain de cancer !" Max a dit.
J'ai acquiescé.
"Comment cela se passe-t-il pour vous, Bartholomew ? Depuis que votre mère est morte ? Arnie a dit.
- C'est un putain d'enfer, pas vrai ? Max a dit. Un putain d'enfer.
- Euh... Il a fallu que je m'habitue. J'aimais Maman. C'était une amie en plus d'être une mère. Mais elle n'allait pas bien à la fin. Elle avait changé.
- Mon Alice a changé aussi, Max a dit. Elle a commencé à pisser sur tout. Le lit. Mes vêtements. Le canapé. Elle pissait partout, putain, et c'est comme ça que j'ai su qu'elle allait pas bien. C'était comme si elle avait perdu la tête, quoi.
- Maman était comme ça aussi. Il fallait qu'elle porte une couche.
- Putain de cancer.
- Oui, j'ai dit.
- Max, voudriez-vous dire à Bartholomew ce qui vous manque le plus chez Alice ?"
Max a regardé le plafond et j'ai vraiment cru qu'il allait pleurer.
Finalement, il a une fois de plus soufflé longuement entre ses dents, comme un pneu qui a une fuite, a remonté ses grosses lunettes marron sur son nez et a dit :
"Putain, ça me manque de ne pas avoir quelqu'un de génial qui m'accueille quand je rentre du boulot le soir, après la fin des programmes et que ma putain de soeur est déjà en train de dormir. Alice m'attendait toujours. Toujours, putain. Ca me manque de ne pas avoir Alice sur les genoux quand je regarde la télévision. Ca me manque de plus l'entendre ronronner quand je la grattais derrière les oreilles. Ca me manque de plus la voir assise à la fenêtre toute la journée à savourer ce foutu soleil.
- Attendez... Je ne comprends pas, j'ai dit.
- Qu'est-ce que vous ne comprenez pas ? Arnie a demandé.
- De qui vous parlez, Max ?
- D'Alice, putain !
- Quelle relation elle avait avec vous ? j'ai demandé.
- Elle était tout pour moi. Pendant quinze foutues années.
- Alors c'était... votre épouse ?
- Je t'en foutrais, hein ? Max a dit. (Il est devenu tout rouge, comme si je lui avais jeté de l'eau bouillante au visage.) Tu crois que je suis une espèce de putain de pervers ?
- C'est bon, Max, Arnie a dit. Nous n'avons jamais expliqué à Bartholomew qu'Alice était une chatte.
J'ai acquiescé.
"Comment cela se passe-t-il pour vous, Bartholomew ? Depuis que votre mère est morte ? Arnie a dit.
- C'est un putain d'enfer, pas vrai ? Max a dit. Un putain d'enfer.
- Euh... Il a fallu que je m'habitue. J'aimais Maman. C'était une amie en plus d'être une mère. Mais elle n'allait pas bien à la fin. Elle avait changé.
- Mon Alice a changé aussi, Max a dit. Elle a commencé à pisser sur tout. Le lit. Mes vêtements. Le canapé. Elle pissait partout, putain, et c'est comme ça que j'ai su qu'elle allait pas bien. C'était comme si elle avait perdu la tête, quoi.
- Maman était comme ça aussi. Il fallait qu'elle porte une couche.
- Putain de cancer.
- Oui, j'ai dit.
- Max, voudriez-vous dire à Bartholomew ce qui vous manque le plus chez Alice ?"
Max a regardé le plafond et j'ai vraiment cru qu'il allait pleurer.
Finalement, il a une fois de plus soufflé longuement entre ses dents, comme un pneu qui a une fuite, a remonté ses grosses lunettes marron sur son nez et a dit :
"Putain, ça me manque de ne pas avoir quelqu'un de génial qui m'accueille quand je rentre du boulot le soir, après la fin des programmes et que ma putain de soeur est déjà en train de dormir. Alice m'attendait toujours. Toujours, putain. Ca me manque de ne pas avoir Alice sur les genoux quand je regarde la télévision. Ca me manque de plus l'entendre ronronner quand je la grattais derrière les oreilles. Ca me manque de plus la voir assise à la fenêtre toute la journée à savourer ce foutu soleil.
- Attendez... Je ne comprends pas, j'ai dit.
- Qu'est-ce que vous ne comprenez pas ? Arnie a demandé.
- De qui vous parlez, Max ?
- D'Alice, putain !
- Quelle relation elle avait avec vous ? j'ai demandé.
- Elle était tout pour moi. Pendant quinze foutues années.
- Alors c'était... votre épouse ?
- Je t'en foutrais, hein ? Max a dit. (Il est devenu tout rouge, comme si je lui avais jeté de l'eau bouillante au visage.) Tu crois que je suis une espèce de putain de pervers ?
- C'est bon, Max, Arnie a dit. Nous n'avons jamais expliqué à Bartholomew qu'Alice était une chatte.
