Matti Friedman

Les sionistes avaient l'art de changer l'humiliation en idéal. Ils étaient pauvres ? Ils exaltaient la pauvreté. Ils avaient été chassé de leurs maisons et de leur pays ? Ça ne posait pas de problème : leur vrai foyer se trouvait depuis toujours en Terre d'Israël, et ils avaient eu l'intention de venir de toute façon. Ils étaient des réfugiés ? Non, des pionniers. C'était une brillante alchimie narrative, et dans ce siècle effroyable elle sauva les Juifs du piège de la victimisation et inversa leur destin.