elle devient en 1991 la première femme chef coutumier du village kamuyuneh (enfant du soleil). Et pourtant elle le restera jusqu’en 1996.
Dans la communauté amérindienne un chef coutumier fonctionne comme un maire, il règle les affaires courantes du village, gère les conflits et le cas échéant s’occupe des papiers administratifs. Ainsi Mauricienne Fortino a eu la charge d’obtenir auprès des autorités françaises la régularisation des papiers pour ses administrés venant du Brésil.
Elle continue d’animer très activement et jusqu’à ce jour l’association Kawyeneh de Macouria. Cette association travaille à la survivance des traditions et des croyances qu’elle entend consolider à la faveur de ces diverses animations comme des stages de danse pour enfants dans les écoles.
Ambassadeurs de la culture palikour, ses membres sont invités dans les communes de Guyane mais aussi hors des frontières en France hexagonale, en Martinique, en Guadeloupe et au Surinam pour présenter lors de spectacles, danses, chants, contes et artisanat.