Citation de rkhettaoui
Quel verbe solliciter pour désigner l'action qu'est l'imposture ? Impostant, imposter ? La langue n'est pas commode ici, elle se rebiffe et me refuse ces possibilités. L'imposture est garrottée par la nomination ; elle ne dispose, pour se dire, pour déployer ses agilités, ses manèges, ses feux d'artifice, que de deux substantifs uniques, imposture et imposteur. J'entends d'ailleurs les féministes qui protestent et je relaye leur indignation : l'« imposteuse », elle non plus, n'a pas fait son entrée sous la Coupole. Quoi que vous fassiez, la langue s'obstine : d'imposture à imposteur, vous ne pourrez parler avec ces mots que d'une attitude ou d'un acteur. Grammaticalement, l'imposture n'a pas le droit d'être une qualité, un attribut, un procès qu'on réalise. Elle est statique. C'est une pose. Peut-être une posture.