Citation de Bouton
Dehors l'après-midi s'achève, dans quelques heures ce sera la nuit, mais cette nuit-là ne saurait se peupler de rêves humaines, Aliocha le sait aussi, rien ici n'est à la mesure de l'homme, rien de familier ne saurait l'y accueillir, c'est même cela qui le terrorise, cette poche continentale à l'intérieur du continent, cette enclave qui aurait l'immensité pour frontière, cet espace fini mais sans bord - et conforme, c'est étrange, à la représentation que les astrophysiciens donnent de l'univers soi-même -, et ça fout la trouille tout ça, on le comprend sans peine, ça fait peur, et le coeur d'Aliocha bastonne dans sa poitrine quand le train, lui progresse droit à vitesse constante, tout comme progresse désormais la terreur du garçon : au bout des rails, il y aura la caserne et la diedovchina, le bizutage des appelés, et lorsqu'il sera là-bas, si les conscrits de deuxième année lui brûlent la verge à la cigarette, lui font lécher les latrines, le privent de sommeil ou l'enculent, il sera seul, personne ne pourra rien pour lui.